Docker: ¿cómo acceder a un volumen no conectado a un contenedor?

Tengo (tuve) un contenedor de datos que tiene un volumen utilizado por otros contenedores (--volumes-from). El contenedor de datos se ha eliminado accidentalmente. Afortunadamente, el volumen no fue eliminado. ¿Hay alguna manera de que pueda ...