No se puede construir ningún proyecto después de actualizar a Android Studio 2.3

Estoy usando Android Studio en Linux.

Y hoy lo he actualizado aversion 2.3 estable pero ahora no puedo construir ninguno de mis proyectos o incluso crear uno nuevo.

No hay mensajes de error, ¡solo el progreso del edificio funciona por tiempo infinito!

Editar 1:

También he actualizado el complemento Gradle a2.14.1 que era un mensaje de recomendación después de mirarAndroid Studio 2.3

Edición 2:

He intentado construir a través de CL

Usé este comando:./gradlew assembleDebug

¡pero tampoco funcionó! dando este error:

Excepción en el subproceso "main" java.lang.RuntimeException: Se agotó el tiempo de espera de 120000 esperando acceso exclusivo al archivo: /home/atefhares/.gradle/wrapper/dists/gradle-2.14.1-all/8bnwg5hd3w55iofp58khbp6yv/gradle-2.14.1 -todos.zip en org.gradle.wrapper.ExclusiveFileAccessManager.access (ExclusiveFileAccessManager.java:61) en org.gradle.wrapper.Install.createDist (Install.java:48) en org.gradle.wrapper.WrapperExecutor.execute (WrapperExecutor .java: 128) en org.gradle.wrapper.GradleWrapperMain.main (GradleWrapperMain.java:61)

¿Qué tengo que hacer?

Respuestas a la pregunta(1)

Su respuesta a la pregunta