Error de ChromeDriver "error desconocido: no se puede obtener la extensión de automatización"

Desde el 7 de febrero todas mis pruebas están fallando con el mismo error; la entrada del registro dice:

RESPONSE MaximizeWindow unknown error: cannot get automation extension
from unknown error: page could not be found: chrome-extension://aapnijgdinlhnhlmodcfapnahmbfebeb/_generated_background_page.html
  (Session info: chrome=57.0.2987.21)

No estoy seguro de si esto es causado por una actualización de Chrome u otra cosa; el mensaje es lo suficientemente vago como es.

EDITAR: Estoy usando C # y el último Chromedriver.

Respuestas a la pregunta(14)

Su respuesta a la pregunta