He instalado Apache Tomcat 6 como un servicio en una computadora con Windows XP (francés)

Mi problema es que Tomcat y todas las aplicaciones web (Sonar y Hudson) ahora muestran mensajes en francés. Por supuesto, quiero mensajes en inglés, así que fui a la ventana "Configuración regional" en el panel de control y cambié todo a inglés (EE. UU.)

Tomcat sin embargo estodavía en francés. Nada cambió en absoluto.

Sospecho que, debido a que se ejecuta como un servicio, no selecciona la configuración del panel de control.

Entonces, ¿hay alguna manera de engañar a la JVM Tomcat para que utilice el inglés en lugar del francés? Tengo acceso de administrador de sys a la máquina (XP PRO francés)

Gracias