He tenido algunas complicaciones para pasar mi script a un ejecutable, pero finalmente lo logré. El problema principal es que PyInstaller no carga las imágenes en la GUI.

Así es como debería verse:

Así es como esto luce:

Y parece que no puedo encontrar el problema, este es el archivo .spec:

a = Analysis([os.path.join(HOMEPATH,'support\\_mountzlib.py'), os.path.join(HOMEPATH,'support\\useUnicode.py'), 'programa.py'],
             pathex=['img', 'C:\\Users\\Poblet\\ManGet\\HeyMang\\pyinstaller'])
pyz = PYZ(a.pure)
exe = EXE(pyz,
          a.scripts,
          exclude_binaries=1,
          name=os.path.join('build\\pyi.win32\\Hey Mang!', 'Hey Mang!.exe'),
          debug=False,
          icon='heymang.ico',
          strip=False,
          upx=True,
          console=False )
coll = COLLECT( exe,
               Tree('C:\\Users\\Poblet\\ManGet\\HeyMang\\pyinstaller\\img'),
               a.binaries,
               a.zipfiles,
               a.datas,
               strip=False,
               upx=True,
               name=os.path.join('dist', 'Hey Mang!'))
app = BUNDLE(coll,
             name=os.path.join('dist', 'Hey Mang!.app'))

Y supone tomar esas imágenes, como dice aquí:

Warnings written to C:\Users\Poblet\ManGet\HeyMang\pyinstaller\Hey Mang!\warnHey Mang!.txt
checking PYZ
rebuilding outPYZ1.toc because outPYZ1.pyz is missing
building PYZ outPYZ1.toc
checking PKG
rebuilding outPKG3.toc because outPKG3.pkg is missing
building PKG outPKG3.pkg
checking EXE
rebuilding outEXE2.toc because Hey Mang!.exe missing
building EXE from outEXE2.toc
I: SRCPATH [('heymang.ico', None)]
I: Updating icons from ['heymang.ico'] to c:\users\poblet\appdata\local\temp\tmpr34zmp
I: Writing RT_GROUP_ICON 0 resource with 76 bytes
I: Writing RT_ICON 1 resource with 1128 bytes
I: Writing RT_ICON 2 resource with 4264 bytes
I: Writing RT_ICON 3 resource with 9640 bytes
I: Writing RT_ICON 4 resource with 16936 bytes
I: Writing RT_ICON 5 resource with 67624 bytes

Y están en la carpeta, pero no funcionarán por una razón u otra.

El código fuente completo (menos los archivos de PyInstaller) esaquí.

Aprecio tu ayuda.