Erro do ChromeDriver "erro desconhecido: não é possível obter a extensão de automação"

Desde 7 de fevereiro, todos os meus testes estão falhando com o mesmo erro; a entrada do log diz:

RESPONSE MaximizeWindow unknown error: cannot get automation extension
from unknown error: page could not be found: chrome-extension://aapnijgdinlhnhlmodcfapnahmbfebeb/_generated_background_page.html
  (Session info: chrome=57.0.2987.21)

Não sei se isso foi causado por uma atualização do Chrome ou outra coisa - a mensagem é vaga o suficiente.

EDITAR: Estou usando c # e o último Chromedriver.

questionAnswers(14)

yourAnswerToTheQuestion