Pensé que había descubierto una manera de simplificar mi códigousando WebClient.UploadFile en lugar de HttpWebRequest, pero termino obteniendo un archivo en el extremo del servidor que es unas pocas docenas de bytes demasiado cortos y dañados. ¿Alguna idea de dónde está el error?

Gracias

Usando HttpWebRequest (funciona bien):

       HttpWebRequest req = (HttpWebRequest)HttpWebRequest
                                 .Create("http://" +
                                  ConnectionManager.FileServerAddress + ":" +
                                  ConnectionManager.FileServerPort +
                                  "/binary/up/" + category + "/" +  
                                  Path.GetFileName(filename) + "/" + safehash);

        req.Method = "POST";
        req.ContentType = "binary/octet-stream";
        req.AllowWriteStreamBuffering = false;
        req.ContentLength = bytes.Length;
        Stream reqStream = req.GetRequestStream();

        int offset = 0;
        while (offset < ____)
        {
            reqStream.Write(bytes, offset, _________);
             _______
             _______
             _______

        }
        reqStream.Close();

        try
        {
            HttpWebResponse resp = (HttpWebResponse) req.GetResponse();
        }
        catch (Exception e)
        {
            _____________
        }
        return safehash;

Usando WebClient (archivo corrupto en el extremo del servidor):

      var client = new WebClient();
      client.Encoding = Encoding.UTF8;
      client.Headers.Add(HttpRequestHeader.ContentType, "binary/octet-stream");

      client.UploadFile(new Uri("http://" +
              ConnectionManager.FileServerAddress + ":" +
              ConnectionManager.FileServerPort +
              "/binary/up/" + category + "/" +
              Path.GetFileName(filename) + "/" + safehash), filename);

      return safehash;

El lado del servidor es un servicio WCF:

  [OperationContract]
    [WebInvoke(Method = "POST", UriTemplate = "up/file/{fileName}/{hash}")]

    void FileUpload(string fileName, string hash, Stream fileStream);