Eu pensei que eu descobri uma maneira de simplificar meu códigousando WebClient.UploadFile em vez de HttpWebRequest, mas acabo recebendo um arquivo no servidor que é algumas dúzias de bytes muito curto e corrompido. Alguma ideia de onde está o bug?

obrigado

Usando o HttpWebRequest (funciona bem):

       HttpWebRequest req = (HttpWebRequest)HttpWebRequest
                                 .Create("http://" +
                                  ConnectionManager.FileServerAddress + ":" +
                                  ConnectionManager.FileServerPort +
                                  "/binary/up/" + category + "/" +  
                                  Path.GetFileName(filename) + "/" + safehash);

        req.Method = "POST";
        req.ContentType = "binary/octet-stream";
        req.AllowWriteStreamBuffering = false;
        req.ContentLength = bytes.Length;
        Stream reqStream = req.GetRequestStream();

        int offset = 0;
        while (offset < ____)
        {
            reqStream.Write(bytes, offset, _________);
             _______
             _______
             _______

        }
        reqStream.Close();

        try
        {
            HttpWebResponse resp = (HttpWebResponse) req.GetResponse();
        }
        catch (Exception e)
        {
            _____________
        }
        return safehash;

Usando o WebClient (arquivo corrompido no final do servidor):

      var client = new WebClient();
      client.Encoding = Encoding.UTF8;
      client.Headers.Add(HttpRequestHeader.ContentType, "binary/octet-stream");

      client.UploadFile(new Uri("http://" +
              ConnectionManager.FileServerAddress + ":" +
              ConnectionManager.FileServerPort +
              "/binary/up/" + category + "/" +
              Path.GetFileName(filename) + "/" + safehash), filename);

      return safehash;

O lado do servidor é um serviço WCF:

  [OperationContract]
    [WebInvoke(Method = "POST", UriTemplate = "up/file/{fileName}/{hash}")]

    void FileUpload(string fileName, string hash, Stream fileStream);