Subquestioning"No se puede actualizar sys.columns, ¿algún otro enfoque?" Menciona vagamente los problemas en la implementación en el servidor con una intercalación diferente.

El problema es que, de manera predeterminada, la intercalación de SQL Server está determinada (durante la configuración) por Windows Regional y Opciones de idioma -> Avanzado -> "Seleccione un idioma para que coincida con la versión de idioma del programa no Unicode que desea usar" en Control Panel.

Entonces, esta diferencia en las intercalaciones entre dev y servidores de producción / cliente SQL es una situación bastante común.
Por ejemplo, pero solo por ejemplo, tengo una intercalación Cyrillic_General_CI_AS proveniente de Windows en mi SQL Server local y tengo clientes que tienen servidores con intercalación hebrea.

Entonces, ¿qué problemas / problemas debería anticipar el desarrollador tener que desarrollar con una clasificación y posiblemente, a veces, incluso sin saber qué clasificación tiene el cliente / cliente en SQL Server?

Actualizar:

Digamos que la situación típica es que no desarrollo la base de datos desde cero ni instalo SQL Server de producción en el cliente. La situación típica es que me conecto / implemento a SQL Server en un servidor compartido o dedicado y / o recibo una copia de seguridad de la base de datos.

Actualización2:
@ u07ch,
mi máquina de desarrollo se ejecuta en Windows XP Pro SP3 en inglés (inglés) y SQL Server en inglés (en inglés).
Por favor, vea mi pregunta de dónde proviene la recopilación predeterminada de SQL Server ("Seleccione un idioma para que coincida con la versión de idioma del programa no Unicode que desea usar").

No podía entender cómo uno "nunca usa tablas temporales o cualquier otra cosa que use TEMPd".
TempDB se usa para la mayoría de las operaciones en SQL Server, incluso para almacenar resultados intermedios de selecciones.

@Damien_The_Unbeliever,
No siento que CS_AS sea incómodo. EN MI HUMILDE OPINIÓN. es CI-AI lo que es incómodo.

Si hacer un script (a mano o por SSMS), inevitablemente me encuentro conLas colaciones están escritas para todas las columnas o para ninguna

Actualización3:
Mi pregunta dice explícitamente y mis actualizaciones reiteran que síNO uso cualquier intercalación cirílica (o incluso páginas de códigos) de todos modos, pero mi SQL Server y mis bases de datos tienen Cyrillic_General_CI_AS como intercalación predeterminada debido a la configuración predeterminada de SQL Server vinculada a las dependencias de la configuración de Windows.
La razón de esto es, por cierto, difícil de explicar o entender, pero esto es simplemente el status quo en las configuraciones de SQL Server ...
Pero el resultado es que esta dependencia prácticamente garantiza diferentes intercalaciones (predeterminadas) de servidores SQL en diferentes países. Cuál es la esencia de esta pregunta ...