Reordenar filas en data.table en un orden específico

tengo undata.table dumdt:

set.seed(123)
dumdt <- data.table(v1=sample(1:10, 5), v2=1:5)

cuyas filas me gustaría reordenar en este orden de índices específicos (primero la tercera observación, luego la quinta, luego la segunda, etc.):

to_ord <- c(3, 5, 2, 1, 4)

Entonces me gustaríadumdt ser el resultado dedumdt[to_ord] pero también me gustaría hacerlo por referencia y evitar hacerlodumdt <- dumdt[to_ord].

Sé que puedo reordenar filas por referencia consetorder (osetorderv) pero solo de acuerdo con una o varias variables, en orden ascendente o descendente, no en un orden personalizado.
Sin embargo, si quisiera reordenar las columnas, no las filas, en un orden personalizado, podría usarsetcolorder.

Entonces aquí viene mi pregunta: ¿hay una función que funcione comosetcolorder pero con las filas (o una forma de usarsetorder hacer lo mismo) ?

Mi salida deseada sería algo así como

setroworder(x=dumdt, neworder=to_ord)
dumdt
   # v1 v2
# 1:  4  3
# 2:  6  5
# 3:  8  2
# 4:  3  1
# 5:  7  4

Respuestas a la pregunta(2)

Su respuesta a la pregunta