Después de muchas búsquedas, descubrí que usarfb-messenger://user-thread/ID se puede usar para crear un enlace profundo a Messenger y abrir el hilo existente con el ID de FB pasado o iniciar un nuevo hilo si no existe.

Aparece en Messenger y abre un hilo, pero el hilo está conFacebook User y en realidad no envía Ver imagen a continuación. Al hacer clic en Usuario de Facebook en el encabezado, se accede a una vista detallada con la imagen y el nombre correctos del usuario.

¿Cómo hago que esto funcione correctamente?