Estoy intentando instalar play framework 2.0.1 en ubuntu 11. He agregado la ruta para jugar en ubuntu, tengo configurado SUN JRE 1.6 (java / javac) y le he dado privilegios de lectura / escritura / ejecución al script de reproducción. Sin embargo, todavía obtengo el error copiado a continuación cuando ejecuto 'play help': ¿se supone que el directorio de reproducción solo contiene los subdirectorios de 'documentación', 'repositorio', 'marco' y 'muestras' o debería contener subdirectorios adicionales? . Cualquier sugerencia útil sería bienvenida.

<code>java.io.IOException: No such file or directory
at java.io.UnixFileSystem.createFileExclusively(Native Method)
at java.io.File.createNewFile(File.java:900)
at xsbt.boot.Locks$.apply0(Locks.scala:34)
at xsbt.boot.Locks$.apply(Locks.scala:27)
at scala.collection.mutable.FlatHashTable$class.$init$(Proxy.scala:32)
at xsbt.boot.Launch$ScalaProvider.<init>(Launch.scala:110)
at xsbt.boot.Launch$$anonfun$1.apply(Launch.scala:84)
at org.apache.ivy.plugins.namespace.NamespaceRule.newEntry(Cache.scala:17)
at org.apache.ivy.plugins.namespace.NamespaceRule.apply(Cache.scala:12)
at xsbt.boot.Launch.getScala(Launch.scala:86) 
at xsbt.boot.Launch$.run(Launch.scala:49)
at xsbt.boot.Launch$$anonfun$explicit$1.apply(Launch.scala:43)
at xsbt.boot.Launch$.launch(Launch.scala:68)
at xsbt.boot.Launch$.apply(Launch.scala:14)
at xsbt.boot.Boot$.runImpl(Boot.scala:25)
at xsbt.boot.Boot$.main(Boot.scala:15)
at xsbt.boot.Boot.main(Boot.scala)
Error during sbt execution: java.io.IOException: No such file or directory
</code>