Quiero establecer el color para líneas específicas en el área de texto. Lo que he encontrado hasta ahora, es lo siguiente

// Declarations
private final DefaultStyledDocument document;
private final MutableAttributeSet homeAttributeSet;
private final MutableAttributeSet awayAttributeSet;

// Usage in the form constructor
jTextAreaLog.setDocument(document);
homeAttributeSet = new SimpleAttributeSet();
StyleConstants.setForeground(homeAttributeSet, Color.blue);
StyleConstants.setItalic(homeAttributeSet, true);
awayAttributeSet = new SimpleAttributeSet();
StyleConstants.setForeground(awayAttributeSet, Color.red);

// Setting the style of the last line
final int start = jTextAreaLog.getLineStartOffset(jTextAreaLog.getLineCount() - 2);
final int length = jTextAreaLog.getLineEndOffset(jTextAreaLog.getLineCount() - 1) -     start;
document.setCharacterAttributes(start, length, awayAttributeSet, true);

Pero esto no está funcionando. ¿Qué estoy haciendo mal?

EDITAR: OK, he estado probando cosas e intenté usar

final int end = jTextAreaLog.getLineEndOffset(jTextAreaLog.getLineCount() - 1);
document.insertString(end, "someText", awayAttributeSet);

para agregar texto en lugar de agregar y rediseñar, pero fue en vano.