Soy una persona de Mac, diseñador web, que trato de entender la opción "Mostrar sitios de intranet en modo de compatibilidad" con IE 11

Tengo un cliente, una firma de arquitectura, que solía alojar su sitio web ANTIGUO (sitio HTML que no desarrollé) internamente en su servidor de Windows. Cuando el sitio de Wordpress que lancé recientemente para ellos está alojado en un servidor Ubuntu en casa.

El problema es que varios meses después de que nos pusimos en marcha, un tipo en la oficina cuando ve con IE ve que sus páginas de cartera muestran imágenes en miniatura apiladas verticalmente frente a horizontalmente. Cuando apagan Mostrar sitios de intranet en modo de compatibilidad, las miniaturas se muestran correctamente. La mayoría de las personas no usan IE, por lo que no es sorprendente que se haya notado ahora.

Aquí hay un ejemplo de unpágina de cartera

Poco después de que lanzamos el nuevo sitio web, actualizaron sus estaciones de trabajo a Windows 8.1 e IE 11.

Soy una persona de Mac, pero no he podido recrear el problema con esa configuración de IE / Win con BrowserStack, ni ninguna de las personas que conozco que tienen esa versión de IE / Win ha podido recrearlo.

Si vuelvo a crear la página de cartera en mi sitio de prueba alojado por Bluehost, los clientes ven las páginas de cartera correctamente en modo de compatibilidad.

Entonces mi pregunta es, ¿qué es exactamente un sitio de intranet en este entorno? Este sitio web no es un sitio web exclusivo de su público: ¿el sitio de intranet se refiere a algo más que un sitio web como este? Estoy seguro de que hay información interna que pueden ver a través de la intranet solo que no es pública, pero ¿es por eso que la configuración está activada? ¿Y por qué tendría que mostrarse en modo de compatibilidad?

¿Por qué necesitarían tener esta compatibilidad activada?