Sou uma pessoa do Mac, web designer, tentando entender a opção "Exibir sites da intranet no modo de compatibilidade" com o IE 11

Eu tenho um cliente, uma empresa de arquitetura, que costumava hospedar o site OLD (site HTML que não desenvolvi) internamente no servidor Windows. Quando o site Wordpress que eu lancei recentemente para eles está hospedado em um servidor Ubuntu internamente.

O problema ocorre vários meses após a entrada em operação de um funcionário no escritório ao ver com o IE as páginas de seu portfólio exibirem imagens em miniatura empilhadas verticalmente ou horizontalmente. Quando eles desativam Exibir sites da intranet no modo de compatibilidade, as miniaturas são exibidas corretamente. A maioria das pessoas não está usando o IE, portanto, não é de surpreender que tenha notado agora.

Aqui está um exemplo depágina do portfólio

Eles atualizaram suas estações de trabalho para o Windows 8.1 e IE 11 logo após o lançamento do novo site.

Eu sou um Mac, mas não consegui recriar o problema com essa configuração do IE / Win com o BrowserStack, nem nenhuma das pessoas que conheço que possuem essa versão do IE / Win conseguiu recriá-lo.

Se eu recriar a página do portfólio no meu site de teste hospedado pela Bluehost - os clientes verão as páginas do portfólio corretamente no modo de compatibilidade.

Então, minha pergunta é o que exatamente é um site de intranet nesse ambiente? Este site não é apenas um site interno, é público - o site da intranet se refere a outra coisa além de um site como este? Tenho certeza de que existem informações internas que eles podem ver apenas pela intranet, que não são públicas, mas é por isso que a configuração está ativada? E por que teria que ser exibido no modo de compatibilidade?

Por que eles precisariam ter essa compatibilidade ativada?