Tengo que publicar un archivo en un servidor junto con algunos parámetros de publicación. La documentación que recibí de este administrador del servidor muestra un ejemplo de cómo se debe ver la solicitud de publicación (* NOTA el tipo de contenido personalizado para la POST "multipart / x-api-remote-integration"):

POST /gateway/remote_send HTTP/1.0

Content-Type: multipart/x-api-remote-integration; boundary=ABC1234

Content-Length: 323

--ABC1234

Content-Type: application/x-www-form-urlencoded

profile_name=username&profile_pw=password1234&attached_type=action_1

--ABC1234

Content-Type: text/csv

Content-Disposition: attachment; filename="attachment.csv"
row1
row2
row3

--ABC1234--

A continuación se muestra el código php:

<?php
function post(){
    $base_api_url = "https://hostserver.com/gateway/remote_send";

    $filename = realpath("/home/username/tests/test1234qwerty.csv");

    $payload['profile_name'] = "username";
    $payload['profile_pw'] = 'password1234';
    $payload['attached_type'] = 'action_1';
    $payload['filename'] = "@" . $filename . ";type=text/csv;";

    $curl_options = array(
        CURLOPT_URL => $base_api_url,
        CURLOPT_POST => true,
        CURLOPT_POSTFIELDS => http_build_query( $payload ),
        CURLOPT_HTTP_VERSION  => 1.0,
        CURLOPT_RETURNTRANSFER => true,
        CURLOPT_VERBOSE => true,
        CURLOPT_HEADER => false,
    );

    $curl = curl_init();
    curl_setopt_array( $curl, $curl_options );
    $result = curl_exec( $curl );
    curl_close ($curl);
    echo $result;
  }

post();

Por lo que recibo del servidor, parece que los campos de publicación se están recibiendo correctamente. Sin embargo, es el archivo que no se está recibiendo. No estoy seguro de lo que hice mal. Cualquier aporte es muy apreciado.

EDITAR: adjuntando respuesta detallada:

* About to connect() to hostserver.com port 443 (#0)
*   Trying x.x.x.x... * connected
* successfully set certificate verify locations:
*   CAfile: none
  CApath: /etc/ssl/certs
* SSL connection using DHE-RSA-AES256-SHA
*   ******** REDACTED ************
*   SSL certificate verify ok.
> POST /gateway/remote_send HTTP/1.0
Host: hostserver.com
Accept: */*
Content-Length: 110
Content-Type: application/x-api-remote-integration

* upload completely sent off: 110out of 110 bytes
< HTTP/1.1 200 OK
< Date: Mon, 19 Aug 2013 16:00:38 GMT
< Server: Apache/2.2.15 (Red Hat)
< Pragma: no-cache
< CacheControl: no-cache
< Cache-Control: no-cache
< Expires: -1
< Connection: close
< Content-Type: multipart/x-api-remote-integration; boundary=remote_send-52124126
<
* Closing connection #0
HTTP/1.1 200 OK
Date: Mon, 19 Aug 2013 16:00:38 GMT
Server: Apache/2.2.15 (Red Hat)
Pragma: no-cache
CacheControl: no-cache
Cache-Control: no-cache
Expires: -1
Connection: close
Content-Type: multipart/x-vcg-remote-api; boundary=remote_send-52124126

--remote_send-52124126
Content-Type: application/x-www-form-urlencoded

result=invalid_filename
--remote_send-52124126--

Sé que el servidor ha leído correctamente el nombre de usuario y los datos de pw, ya que en su lugar he probado con información errónea y recibí un error de credencial.