Consultas vs Filtros - Orden de ejecución

he leídoesta pregunta y un colega mío me hizo dudar:

En una consulta filtrada, ¿cuándo se aplica el filtro? ¿Antes o después de ejecutar la consulta? ¿Cuándo se guarda el resultado?

Si el filtro se aplica de antemano, ¿no sería bueno duplicar la parte de la consulta en los filtros? Si el filtro se aplica después, tengo problemas para entender qué se almacena en la memoria caché.

Respuestas a la pregunta(2)

Su respuesta a la pregunta