Hibernate no es compatible con union, por lo que me gustaría ejecutar SQL por separado. Pero finalmente, ¿cómo combinar esos valores?

String query ="select
dp.PRODUCTFAMILY,dp.PRODUCTFAMILYDESCR
from TABEL1 dd, TABEL2 DP
where dd.id = 00002
and dd.PRODUCTFAMILY is null
union
select
dp.DIVNUMBER,dp.DIVDESCR
from TABEL1 dd, TABEL2 DP
where dd.id = 00002
and dd.PRODUCT is not null and dd.PRODUCTFAMILY is not null";

public List<PRODUCT> findmethod() {
        return findAllByQuery(query);
   }

Por favor, aconseje cómo ejecutar dos sql por separado y, finalmente, ¿cómo combinar esos valores?