Confusión de usar la notación "." Con __index y espacio de nombres en Lua

Estoy confundido con las siguientes dos sintaxis que usan "." Por lo que entiendo,__index se llama cuando una clave no existe en una tabla pero existe en su metatabla. Entonces, ¿por qué llama la tabla de lista__index y luego asignarse ...