Dado el siguiente esquema:

create table account_type_a (
  id SERIAL UNIQUE PRIMARY KEY,
  some_column VARCHAR
);

create table account_type_b (
  id SERIAL UNIQUE PRIMARY KEY,
  some_other_column VARCHAR
);

create view account_type_a view AS select * from account_type_a;
create view account_type_b view AS select * from account_type_b;

Intento crear ungenérico función de activación en plpgsql, que permite actualizar la vista:

create trigger trUpdate instead of UPDATE on account_view_type_a
for each row execute procedure updateAccount();    
create trigger trUpdate instead of UPDATE on account_view_type_a
for each row execute procedure updateAccount();

Un esfuerzo fallido mío fue:

create function updateAccount() returns trigger as $
declare
  target_table varchar := substring(TG_TABLE_NAME from '(.+)_view');
  cols varchar;
begin
  execute 'select string_agg(column_name,$1) from information_schema.columns
           where table_name = $2' using ',', target_table into cols;
  execute 'update ' || target_table || ' set (' || cols || ') =  select ($1).*
           where id = ($1).id' using NEW;
  return NULL;
end;
$ language plpgsql;

El problema es elupdate declaración. No puedo encontrar una sintaxis que funcione aquí. Lo he implementado exitosamente en PL / Perl, pero estaría interesado en una solución solo para plpgsql.
¿Algunas ideas?

Actualizar

Como sugirió @Erwin Brandstetter, aquí está el código para mi solución PL / Perl. Incorporé algunas de sus sugerencias.

create function f_tr_up() returns trigger as $
  use strict;
  use warnings;
  my $target_table = quote_ident($_TD->{'table_name'}) =~ s/^([\w]+)_view$/$1/r;
  my $NEW = $_TD->{'new'};
  my $cols = join(',', map { quote_ident($_) } keys $NEW);
  my $vals = join(',', map { quote_literal($_) } values $NEW);
  my $query = sprintf(
    "update %s set (%s) = (%s) where id = %d",
    $target_table,
    $cols,
    $vals,
    $NEW->{'id'});
  spi_exec_query($query);
return;
$ language plperl;