Ich habe eine Datenbank (nicht SQL) mit Zeitfeldern, die alle mit der Ortszeit gefüllt sind. Und ich habe eine Datenbank (SQL) mit Zeitfeldern in UTC. Jetzt möchte ich Informationen zwischen diesen Datenbanken austauschen, aber ich kann dies nur realisieren, wenn ich von Ortszeit auf UTC und umgekehrt konvertieren kann. Wie kann ich das in Talend erreichen?

Ich weiß, dass die Daten in der lokalen Zeitdatenbank die lokale Zeit in den Niederlanden sind. (GMT +1 (Winter) von GMT +2 (Sommer))

Examples:
23-10-2015 16:00 Local time => 23-10-2015 14:00 UTC  (and vice versa)
26-10-2015 16:00 Local time => 26-10-2015 15:00 UTC  (and vice versa)