Hallo, ich habe eine Frage zur arabischen Formatierung. Wie soll ich diese Zeichenfolgen richtig formatiere

تحميل %1$s…

تم تحميل الكلمات. %1$d/%2$d!

Dies ist im erhabenen Text 2 - aber ich denke, dass es eine Reihenfolge von links nach rechts gibt

EDITED: In Eclipse wird dieser von Sublime Text kopierte Text ein wenig durcheinander gebracht. Ich stelle eine Person ein, die vom Englischen ins Arabische strings.xml übersetzt. Er hat den Word-Editor verwendet, aber beim Kopieren in Eclipse kommt es zu Problemen. Ich schlug vor, ihn in Sublime Text zu ändern, damit er, wie in Eclipse, korrekt unterstützt wird und der Editor leichter ist. Ich sehe, dass in Sublime Text die Reihenfolge von links nach rechts zu sein scheint, was auch falsch ist. * Wenn ich eine App mit diesen vermasselten Sonderzeichen starte, scheint sie korrekt zu laufen. Bu Ich habe Zweifel, ob einige Interpunction-Wörter nicht auch durcheinander gebracht wurden und zum Beispiel: Item 5/10 wurde heruntergeladen. Artikel wurde heruntergeladen. 5/10 oder so ähnlich. * Benötigen Sie einen bevorzugten Weg, um jemandem die englische Datei strings.xml zukommen zu lassen, diese zu übersetzen und dann in / values-ar zu kopieren und korrekt zu arbeiten?