В фарси буквы соединяются вместе для написания сценариев. Однако, когда я сохраняю HTML-страницы, используя "UTF-8" или же "Окна-1256" и пытаться отобразить их с помощью веб-просмотра в Android, буквы отображаются отдельно и в направлении слева направо (вместо RTL). Я должен отметить, что этот случай не происходит в телефонах, поддерживающих фарси.

Правильная форма должна быть такой (снимок с телефона, поддерживающего фарси):



Плохо сформированный текст встречается в телефонах, не поддерживающих фарси (персидский):

Следует заметить, яВ обоих случаях мы использовали персидский шрифт. Я также вижу некоторые решения для обычных строк в Java, который меняет символ на один в этомвопрос

Мой вопрос: Могу ли я исправить это (или это должно быть исправлено поставщиками телефонов)? если возможно, что решение?