Я хочу избежать размещения EditorAttribute на каждом экземпляре определенного типа, для которого я написал пользовательский UITypeEditor.

Я не могу поместить EditorAttribute на тип, потому что я не могу изменить источник.

У меня есть ссылка на единственный экземпляр PropertyGrid, который будет использоваться.

Могу ли я сказать экземпляру PropertyGrid (или всем экземплярам) использовать пользовательский UITypeEditor всякий раз, когда он встречает определенный тип?

Вот является статьей MSDN, которая предоставляет отправную точку для того, как сделать это в .NET 2.0 или более поздней версии.