Я положил строковый массив элементов - это карта, где элементы строкового массива - это ключ, а частота слова - значение, например

String[] args = {"if","it","is","to","be","it","is","up","me","to","delegate"};

тогда на карте будут записи типа[ if:1, it:2 .... ]

Set<String> keys = m.keySet();
System.out.println("keyset of the map : "+keys);

печатает все ключи:"if","it","is","to","be","it","is","up","me","to","delegate"

Set<Map.Entry<String, Integer>> entrySet = m.entrySet();
Iterator<Map.Entry<String, Integer>> i = entrySet.iterator();
while(i.hasNext()){
    Map.Entry<String, Integer> element = i.next();
    System.out.println("Key: "+element.getKey()+" ,value: "+element.getValue());
}

печатает все пары значений ключа:

При использовании набора записей распечатываются все значения:

Key: if ,value: 1
Key: it ,value: 2
Key: is ,value: 2
Key: to ,value: 2
Key: be ,value: 1
Key: up ,value: 1
Key: me ,value: 1
Key: delegate ,value: 1

Но блок кода ниже должен выводить точно такой же вывод, как и выше, но это не так:

Iterator<String> itr2 = keys.iterator();
while(itr2.hasNext()){
    //System.out.println(itr1.next()+" ");
    //System.out.println(m.get(itr1.next())+" ");
    System.out.println("Key: "+itr2.next()+" ,value: "+m.get(itr2.next()));
}

Это печатает:

Key: if ,value: 2
Key: is ,value: 2
Key: be ,value: 1
Key: me ,value: 1

Но если мы раскомментируем строку 1 в цикле while, т.е.

System.out.println(itr1.next()+" ");

и прокомментируйте строку

System.out.println("Key: "+itr2.next()+" ,value: "+m.get(itr2.next()));

Тогда мы получаем все ключи:{"if","it","is","to","be","it","is","up","me","to","delegate"};

Если мы используемm.get() с участиемitr2.next()то итератор не имеет мало ключей!