Я работаю над сайтом, на котором есть множество встроенных видео на YouTube, и клиент хочет показывать всплывающее окно всякий раз, когда видео перестает показываться.

Я посмотрел на API YouTube и, кажется, есть способ определить, когда заканчивается видео:

http://code.google.com/apis/youtube/js_api_reference.html

но я не могу встраивать видео, как они упоминались на этой странице, так как все видео уже есть на сайте (тысячи, которые были добавлены вручную путем вставки кода встраивания).

Есть ли способ определить окончание этих видео, не изменяя ни одно из существующих видео (используя javascript)?