Наш веб-сайт локализован с использованием набора файлов JSON с переводами (по одному файлу на язык). Содержимое файлов выглядит так:

{
    "Password": "Passwort",
    "Tables": "Tische"
}

Многие члены команды редактируют эти файлы JSON одновременно, добавляя новые фразы и редактируя уже существующие, и мы получаем множество конфликтов, даже если люди меняют разные строки.

Есть ли способ настроить git таким образом, чтобы избежать конфликтов слияния?

ПостскриптумЯ нашел этот скрипт, чтобы помочь слить локально:https://gist.github.com/jphaas/ad7823b3469aac112a52, Однако мне интересно решение, которое решило бы проблему для всех в команде (даже для людей, которые редактируют JSON через веб-интерфейс GitHub).