Nuestro sitio web se localiza utilizando un montón de archivos JSON con traducciones (un archivo por idioma). El contenido de los archivos se ve así:

{
    "Password": "Passwort",
    "Tables": "Tische"
}

Muchos miembros del equipo editan estos archivos JSON al mismo tiempo, agregan nuevas frases y editan las existentes, y tenemos muchos conflictos a pesar de que las personas cambian de línea.

¿Hay alguna manera de configurar git de tal manera que ayude a evitar conflictos de fusión?

PDHe encontrado este script para ayudar a fusionar localmente:https://gist.github.com/jphaas/ad7823b3469aac112a52. Sin embargo, estoy interesado en una solución que solucione el problema para todos en el equipo (incluso para las personas que editan JSON a través de la interfaz web de GitHub).