Я делаю многоязычный веб-сайт Django. Я создал файл сообщений, заполнил и скомпилировал его. Я проверил сайт (в данном случае администратор) на желаемом языке (иврите), и большинство фраз на иврите появляются так, как должны, но некоторые этого не делают. Я проверил источник, и они все еще отображаются как_('Whatever') как они должны, также они переведены в файл сообщений, и да, я вспомнил, чтобы сделатьcompilemessages.

Каковы общие причины, по которым переводы не появляются таким образом?