Это, вероятно, просто синтаксическая ошибка, но я не могу найти никаких подробных ссылок на этот вид использования. Chrome перекрывает мое свойство фона, поэтому я явно что-то обидел.

http://jsfiddle.net/YbA39/2/

Я хочу, чтобы то, что в красном поле (фон svg css), отображалось так же, как встроенный svg в html. Просто, правда?

Не говорите, что это не может быть сделано! Мое вдохновение таково:http://jsfiddle.net/estelle/SJjJb/