У меня небольшие проблемы с R и добавлением даты в вектор данных. Я думаю, что я возиться с объектами не в ту сторону

Данные: у (это числовой [9])

y <-data.frame
y
temp     cons     wind      ror      solar   nuclear   chp       net    thermal  
0.5612   0.5065   0.1609   0.2989   0.7452   0.9621   0.2810   0.6998   0.4519 

Я хочу добавить столбец в начале, который содержит сегодняшнюю дату, поэтому он будет выглядеть так:

date           temp     cons     wind      ror      solar   nuclear   chp       net    thermal  
28-06-2013    0.5612   0.5065   0.1609   0.2989   0.7452   0.9621   0.2810   0.6998   0.4519 

Я использую Sys.Date () + 1, чтобы получить дату завтрашнего дня, но когда я связываю ее со своими данными, я получаю некоторые нежелательные результаты, такие как:

tomorrow<-Sys.Date()+1
cbind(tomorrow, y)
vector      y
temp      15884 0.5612
cons      15884 0.5065
wind      15884 0.1609
ror       15884 0.2989
solar     15884 0.7452
nuclear   15884 0.9621
chp       15884 0.2810 
net       15884 0.6998
thermal   15884 0.4519

Я не хочу, чтобы дата отображалась в этом числовом формате, и я не совсем уверен, почему данные вдруг становятся матричной переменной.