Я использую Grails 2.0.3 (groovy 1.8.6) с плагинами joda-time: 1.3.1 и joda-time-templates. Все работает отлично, но я хотел бы изменить отображаемый формат даты и времени. Как я могу это сделать? Каждый домен защищен, поэтому у меня нет доступа ни к какому представлению, чтобы отобразить его вручную.

Мой домен

import org.joda.time.*
import org.joda.time.contrib.hibernate.*

    class Game {

        Team host
        Team guest
        String location
        DateTime date


        static mapping = {
            date type: PersistentDateTimeTZ, {
                column name: "date_timestamp"
                column name: "date_zone"
            }
        }
    }

дата предоставления

Date 5/24/12 5:53 PM

Я хотел бы получить это как

Date 5 may 2012 17:53 PM 

Есть ли способ перевести название месяца