Вы можете изменить то, как pyyaml ​​загружает ключи. Например, вы можете использовать defaultdict со списками значений для каждого ключа:

ужен синтаксический анализ файлов YAML, содержащих дубликаты ключей, и все они должны быть проанализированы. Недостаточно пропустить дубликаты. Я знаю, что это противоречит спецификации YAML, и я бы не хотел этого делать, но сторонний инструмент, ...