Highcharts: problemas para recriar o gráfico de áreas empilhadas do Excel com valores positivos e negativos

Estou convertendo uma série de gráficos do Excel em Highcharts e me deparei com uma situação curiosa envolvendo um gráfico de áreas empilhadas com valores positivos e negativos. Aqui está agora o gráfico é exibido no Excel, junto com os pontos ...