Highcharts: teniendo problemas para recrear el gráfico de área apilada de Excel con valores positivos y negativos

Estoy convirtiendo una serie de gráficos de Excel en Highcharts, y encontré una situación curiosa que involucra un gráfico de área apilada con valores positivos y negativos. Aquí está el gráfico que se muestra en Excel, junto con los puntos de ...