Chamadas para a função is_readable () do PHP estão retornando false em um diretório legível a partir do prompt de comando. Eu mudei as permissões para o mais permissível e ainda sem sorte.

ls -lad /remote/samba_share
drwxrwxr-x 13 me users 0 May 29 15:49 /remote/samba_share

ls -la /remote/samba_share
drwxr-xr-x  4 me users 0 May  8 14:19 /remote/samba_share/local_dir
drwxr-xr-x 16 me users 0 May 14 19:49 /remote/samba_share/second_drive
drwxrwxrwx 12 me users 0 May 30 09:42 /remote/samba_share/ext_raid

Executando o código a seguir ...

if (is_readable('/remote/samba_share'              )){ echo "share ok\n";  } else { echo "share BAD\n";  }
if (is_readable('/remote/samba_share/local_dir'    )){ echo "local ok\n";  } else { echo "local BAD\n";  }
if (is_readable('/remote/samba_share/second_drive' )){ echo "second ok\n"; } else { echo "second BAD\n"; }
if (is_readable('/remote/samba_share/ext_raid'     )){ echo "raid ok\n";   } else { echo "raid BAD\n";   }

...resulta em...

share ok
local ok
second BAD
raid BAD

Qualquer diretório sob o compartilhamento samba que não esteja na partição primária física parece falhar.

Detalhes da configuração da máquina na qual is_readable () é chamado:

php -v
PHP 5.3.11-pl0-gentoo (cli) (built: May  5 2012 16:48:35)

php.ini:
    safe_mode = Off
    safe_mode_gid = On # (tried either way, shouldn't matter)
    ;open_basedir =

/etc/fstab entry:
    //remote_machine/samba_share /remote/samba_share cifs iocharset=utf8,credentials=/blahblah/samba_credentials,uid=me,gid=users,file_mode=0777,dir_mode=0777,auto   0 0

eix samba
[I] net-fs/samba
     Installed versions:  3.5.15!t

Detalhes da configuração da máquina remota:

eix samba
[I] net-fs/samba
     Installed versions:  3.5.15!t

/etc/samba/smb.conf:

    [samba_share]
       path = /samba_share/
       public = yes
       writable = yes
    ;  printable = yes
       browseable = yes
       create mask = 0777
       create mode = 0777
       directory mode = 0777

Eu tentei tudo o que posso pensar para fazer isso funcionar, e agora me sinto idiota. :-) Eu também posso fornecer a configuração do kernel se isso parece relevante para qualquer um. Obrigado por qualquer ajuda!