PHP is_readable () завершается ошибкой в читаемой директории samba

Вызовы функции is_readable () в PHP возвращают значение false для каталога, который доступен для чтения из командной строки. Я поменял разрешения на максимально допустимые и до сих пор не повезло.

ls -lad /remote/samba_share
drwxrwxr-x 13 me users 0 May 29 15:49 /remote/samba_share

ls -la /remote/samba_share
drwxr-xr-x  4 me users 0 May  8 14:19 /remote/samba_share/local_dir
drwxr-xr-x 16 me users 0 May 14 19:49 /remote/samba_share/second_drive
drwxrwxrwx 12 me users 0 May 30 09:42 /remote/samba_share/ext_raid

Запуск следующего кода ...

if (is_readable('/remote/samba_share'              )){ echo "share ok\n";  } else { echo "share BAD\n";  }
if (is_readable('/remote/samba_share/local_dir'    )){ echo "local ok\n";  } else { echo "local BAD\n";  }
if (is_readable('/remote/samba_share/second_drive' )){ echo "second ok\n"; } else { echo "second BAD\n"; }
if (is_readable('/remote/samba_share/ext_raid'     )){ echo "raid ok\n";   } else { echo "raid BAD\n";   }

... результаты в ...

share ok
local ok
second BAD
raid BAD

Кажется, что любой каталог под общим ресурсом samba, который не находится на физическом основном разделе, не работает.

Подробности конфигурации машины, где вызывается is_readable ():

php -v
PHP 5.3.11-pl0-gentoo (cli) (built: May  5 2012 16:48:35)

php.ini:
    safe_mode = Off
    safe_mode_gid = On # (tried either way, shouldn't matter)
    ;open_basedir =

/etc/fstab entry:
    //remote_machine/samba_share /remote/samba_share cifs iocharset=utf8,credentials=/blahblah/samba_credentials,uid=me,gid=users,file_mode=0777,dir_mode=0777,auto   0 0

eix samba
[I] net-fs/samba
     Installed versions:  3.5.15!t

Детали конфигурации удаленного компьютера:

eix samba
[I] net-fs/samba
     Installed versions:  3.5.15!t

/etc/samba/smb.conf:

    [samba_share]
       path = /samba_share/
       public = yes
       writable = yes
    ;  printable = yes
       browseable = yes
       create mask = 0777
       create mode = 0777
       directory mode = 0777

Я перепробовал все, что мог придумать, чтобы заставить это работать, и теперь я чувствую себя глупым. :-) Я могу также предоставить конфигурацию ядра, если это кому-то кажется актуальным. СПАСИБО за любую помощь!

Ответы на вопрос(2)

Ваш ответ на вопрос