PHP is_readable () falla en el directorio de samba legible

Las llamadas a la función is_readable () de PHP están devolviendo false en un directorio que se puede leer desde el símbolo del sistema. He cambiado los permisos a los más permisibles y todavía no tengo suerte.

ls -lad /remote/samba_share
drwxrwxr-x 13 me users 0 May 29 15:49 /remote/samba_share

ls -la /remote/samba_share
drwxr-xr-x  4 me users 0 May  8 14:19 /remote/samba_share/local_dir
drwxr-xr-x 16 me users 0 May 14 19:49 /remote/samba_share/second_drive
drwxrwxrwx 12 me users 0 May 30 09:42 /remote/samba_share/ext_raid

Ejecutando el siguiente código ...

if (is_readable('/remote/samba_share'              )){ echo "share ok\n";  } else { echo "share BAD\n";  }
if (is_readable('/remote/samba_share/local_dir'    )){ echo "local ok\n";  } else { echo "local BAD\n";  }
if (is_readable('/remote/samba_share/second_drive' )){ echo "second ok\n"; } else { echo "second BAD\n"; }
if (is_readable('/remote/samba_share/ext_raid'     )){ echo "raid ok\n";   } else { echo "raid BAD\n";   }

... resultados en ...

share ok
local ok
second BAD
raid BAD

Cualquier directorio bajo el recurso compartido de samba que no está en la partición primaria física parece fallar.

Detalles de configuración de la máquina donde se llama a is_readable ():

php -v
PHP 5.3.11-pl0-gentoo (cli) (built: May  5 2012 16:48:35)

php.ini:
    safe_mode = Off
    safe_mode_gid = On # (tried either way, shouldn't matter)
    ;open_basedir =

/etc/fstab entry:
    //remote_machine/samba_share /remote/samba_share cifs iocharset=utf8,credentials=/blahblah/samba_credentials,uid=me,gid=users,file_mode=0777,dir_mode=0777,auto   0 0

eix samba
[I] net-fs/samba
     Installed versions:  3.5.15!t

Detalles de configuración de la máquina remota:

eix samba
[I] net-fs/samba
     Installed versions:  3.5.15!t

/etc/samba/smb.conf:

    [samba_share]
       path = /samba_share/
       public = yes
       writable = yes
    ;  printable = yes
       browseable = yes
       create mask = 0777
       create mode = 0777
       directory mode = 0777

He intentado todo lo que se me ocurre para que funcione, y ahora me siento tonto. :-) También puedo proporcionar la configuración del kernel si eso parece relevante para cualquiera. ¡Gracias por cualquier ayuda!

Respuestas a la pregunta(2)

Su respuesta a la pregunta