escrevendo arquivos XML com jQuery

Chamar atributos xml através do jquery é fácil, apenas:

$(this).attr('name', 'hello');

mas como posso adicionar outra tag no arquivo? Eu tentei usar append o JS morre silenciosamente.

Há alguma maneira de fazer isso?

Esclarecimentos: este código faz parte de uma extensão do firefox, então não se preocupe em salvar no sistema de arquivos do usuário. Ainda acrescentar não funciona para documentos xml, mas posso alterar os valores dos atributos xml

questionAnswers(2)

yourAnswerToTheQuestion