Existe uma maneira de restringir o redimensionamento de um elemento para que você não possa cobrir outro elemento? Sei que você pode definir a contenção como um elemento pai, mas aqui só quero impedir que o usuário obstrua a exibição de outro elemento irmã

Se redimensionar a caixa de diálogo à esquerda, desejo que o plug-in impeça o usuário de cobrir a caixa de diálogo à direita: