Estou tendo problemas para inicializar uma matriz constante de cadeias constante

De semana.h (mostrando apenas partes relevantes):

class Week {
  private:
    static const char *const *days = { "mon", "tue", "wed", "thur",
                                       "fri", "sat", "sun" };
};

Quando compilar, recebo o erro "excesso de elementos no inicializador escalar". Tentei fazê-lo digitar const char **, pensando que errei no segundo posicionamento const, mas recebi o mesmo erro. O que estou fazendo errado