Tenho o seguinte código no meu modelo:

{% for object in object_list %}
{% with game=object.game %}

{% for category in object.game.objectmeta.categories.all %}
{% if category.name|title == 'Puzzle' %}

{% if forloop.first %}
    <div class='side_header' id='dark_gamelink_side'>
        <a class='actionheader' href=""></a>
    </div>
{% endif %}

<div class='game_link' id='dark_gamelink'>
    <a class='img_link' href="{% url game_view game.id game.title|slugify %}">
        <img class='game_img' src='{{game|thumb:"78x65"}}' alt='{{game.title}}' />
    </a>
    <div class='top_game_title' style='padding:0'>
        <a style='position:relative; top:-3px' id='yellowlink' href="{% url game_view game.id game.title|slugify %}">{{game.title}} -- {{category.name|title}}</a>
        <img style='position:relative; top:1px; margin-left:12px' src='thumbsup.gif' width='17' height='18'/>
        <span style='position:relative; top:-3px; font-size:10px; color:white'>99%</span>
    </div>
    {% if game.description|length > 65 %} 
        {{ game.description|slice:"65" }}...
    {% else %}    
        {{ game.description }}
    {% endif %}
</div>

{% if forloop.counter0 == 3 %}
    <div class='more_games'><br/></div><div class='side_header' id='dark_gamelink_side'><a class='adventureheader' href=adventure.htm></a></div>
{% endif %}


{% endif %} 
{%endfor%}

{% endwith %}
{% endfor %}

Agora estou usando isso:

{% if forloop.first %}
    <div class='side_header' id='dark_gamelink_side'>
        <a class='actionheader' href=""></a>
    </div>
{% endif %}

para tentar detectar se esta é a primeira iteração do loop for imediatamente anterior a ele, não ao forloop principal. Em outras palavras, estou tentando detectar se é a primeira iteração desse loop for:

{% for category in object.game.objectmeta.categories.all %}

esse não

{% for object in object_list %}

A maneira como está agora não está funcionando porque está exibindo isso:

<div class='side_header' id='dark_gamelink_side'>
    <a class='actionheader' href=""></a>
</div>

Duas vezes. Como detectar a primeira iteração do forloop aninhado?