Como usar caminhos relativos / absolutos em URLs css?

Tenho um servidor de produção e desenvolvimento. O problema é a estrutura de diretório

Desenvolvimento

http://dev.com/subdir/images/image.jpghttp://dev.com/subdir/resources/css/style.css

Produção

http://live.com/images/image.jpghttp://live.com/resources/css/style.css

Como posso ter umstyle.css emcssasta @ que usa nos dois servidores o mesmo caminho para obackground: url propriedade? Existe um truque que eu possa usar com caminhos relativos?

questionAnswers(3)

yourAnswerToTheQuestion