As I aprendi recentemente, existem alguns tipos de expressões em Mathematica que são analisados automaticamente pelo FrontEn

Por exemplo, se avaliarmosHoldComplete[Rotate[Style[expr, Red], 0.5]] vemos que o FrontEnd não exibe a expressão original:

possível controlar esse comportamento do FrontEn

E é possível obter uma lista completa de expressões que são analisadas pelo FrontEnd automaticament

EDITA

Podemos ver chamadas paraMakeBoxes ao usarPrint:

On[MakeBoxes]; Print[HoldComplete@Rotate["text", Pi/2]]

Mas copiar e colar a saída impressa alteram a expressão:HoldComplete[Rotate["text", 1.5707963267948966]]. Isso mostra quePrint não respeitaHoldComplete.

Quando criar saídaCell deve haver chamadas paraMakeBoxes também. Existe uma maneira de vê-los?