Eu posso fazer isso em PHP, mas estou tentando trabalhar dentro do shell BASH. Preciso pegar uma matriz e, aleatoriamente, embaralhar o conteúdo e despejar isso emsomefile.txt.

Então dada matriz Heresmyarray, de elementosa;b;c;d;e;f; produziria um arquivo de saída,output.txt, que conteria elementosf;c;b;a;e;d;

Os elementos precisam reter o delimitador de ponto e vírgula. Eu já vi várias operações do array bash shell, mas nada que pareça nem um pouco próximo desse conceito simples. Agradeço por qualquer ajuda ou sugestões