у сделать это на PHP, но я пытаюсь работать в оболочке BASH. Мне нужно взять массив, а затем случайным образом перемешать содержимое и сбросить его вsomefile.txt.

Так дан массив Heresmyarray, из элементовa;b;c;d;e;f; это будет производить выходной файл,output.txt, который будет содержать элементыf;c;b;a;e;d;

Элементы должны сохранять точку с запятой. Я видел несколько операций с массивами оболочки bash, но ничего, что кажется даже близко не подходящим для этой простой концепции. Спасибо за любую помощь или предложения!