s duas linguagens afirmam usar expressões regulares no estilo Perl. Se eu tiver um idioma para testar uma expressão regular de validade, ele funcionará no outro? Onde as sintaxes da expressão regular diferem?

O caso de uso aqui é uma interface de usuário do C # (.NET) conversando com uma eventual implementação de back-end Java que usará o regex para corresponder aos dado

Observe que eu só preciso me preocupar com a correspondência, não com a extração de partes dos dados correspondente