Estou usando o rmarkdown para produzir um relatório de palavras (.docx). Gostaria de mudar o cabeçalho do toc. Isso parece possível, poispandoc_args pode ser passado como opções no cabeçalho yaml no caso de um arquivo doc (1). Mas não estou fazendo certo. Alguém poderia dar um exemplo de trabalho?

(1)O pandoc.args está incluído nas opções possíveis do rmarkdown e no manual do pandoc, existe a opção toc-title

---
title: "yaml header"
author: "cedric"
output:  
  word_document:
   toc: true
pandoc_args: toc-title="Table des matières"
---
# One section
# Another

Isso produz: