Por que o Visual Studio não atualiza as pastas quando clico no botão de atualização do Solution Explorer?

No Visual Studio 2008, posso ver todos os meus arquivos de projeto no Solution Explorer e esses arquivos existem em um diretório real.

No entanto, se eu adicionar um arquivo a esse diretório (digamos, um arquivo test.sqlite na pasta App_Data, ou digamos, imagens criadas por outro programa), esses arquivos NÃO aparecerão no meu Solution Explorer, mesmo se eu clicar em o botão de atualização.

Como posso fazer com que os arquivos criados por outros aplicativos apareçam no Solution Explorer?

(até agora, eu tenho que criá-los em outro lugar, copiá-los e colá-los no próprio Solution Explorer, mas deve haver uma maneira mais fácil).

Editar:

Existe uma vantagem nessa "exibição de solução falsa", ou seja, eu poderia ter um arquivo "test.sqlite" no meu diretório App_Data, mas na minha solução, ele poderia estar aparecendo no meu diretório raiz. Vindo de uma mentalidade do Eclipse WYSIWYG Solution Explorer, não vejo a vantagem de ter essas meta-informações virtuais extras sobre os arquivos reais em seu diretório. Existe uma maneira de você tirar vantagem dessa metáfora?

questionAnswers(3)

yourAnswerToTheQuestion