¿Por qué Visual Studio no actualiza las carpetas cuando hago clic en el botón de actualización del Explorador de soluciones?

En Visual Studio 2008, puedo ver todos mis archivos de proyecto en mi Explorador de soluciones, y estos archivos existen en una dieta real.

Sin embargo, si agrego un archivo a ese directorio (digamos, un archivo test.sqlite en la carpeta App_Data, o digamos, imágenes creadas por algún otro programa), entonces estos archivos NO aparecen en mi Explorador de soluciones, incluso si hago clic en El botón Actualizar.

¿Cómo puedo hacer que los archivos creados por otras aplicaciones aparezcan en mi Explorador de soluciones?

(hasta ahora, tengo que crearlos en otro lugar, luego copiarlos y pegarlos en el explorador de soluciones, pero debe haber una manera más fácil).

Editar:

¿Hay alguna ventaja en esta "vista de solución falsa"? Es decir, podría tener un archivo "test.sqlite" en mi directorio App_Data, pero en mi solución, podría estar apareciendo en mi directorio raíz. Viniendo de una mentalidad Eclipse WYSIWYG Solution Explorer, no veo la ventaja de tener esta metainformación virtual adicional sobre los archivos reales en su directorio. ¿Hay alguna manera de sacar ventaja de esta metáfora?

Respuestas a la pregunta(3)

Su respuesta a la pregunta